Voyage d’études OAI « Musées contemporains belges » du 3 au 4 juillet 2010

Voici le programme,

sous réserve de modification, de notre excursion « Musées belges », à laquelle

• les membres de l’OAI,
• les amis de la Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie (FAI) et
• les membres de l’Association Luxembourgeoise des Ingénieurs, Architectes et Industriels (A.L.I.A.I.)

sont invités:

Samedi 3 juillet 2010

LUXEMBOURG-LOUVAIN LA NEUVE-LEUVEN-MECHELEN
07h15 Départ de HOWALD (Park & Ride Sud) en bus
Arrivée à Louvain-la-Neuve vers 10 heures.
Visite du musée Hergé (architecte : Christian DE PORTZAMPARC), en présence de Walter DE TOFFOL (INCA)
Après le déjeuner départ de Leuven.
Visite du musée M (architecte : Stéphane BEEL).
Quartier de la Gare
Départ en direction de Mechelen. Dîner libre et nuitée.
Hôtel : Martin’s Patershof****
4 Karmelietenstraat B-2800 MECHELEN www.martinshotels.com
MECHELEN (MALINES)
Ancienne capitale des Pays-Bas bourguignons et seule ville de Flandre inscrite 4 fois sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Ad hôtel :
Une expérience hors normes dans une église transformée en hôtel. La mise en scène envoutante du Martin’s Patershof vous emmène dans un luxueux et époustouflant voyage à travers le temps et l’espace. Là où les vitraux baignent les chambres de leur lumière céleste, et où le chœur rassemble ses convives pour le petit-déjeuner.

Dimanche 4 juillet 2010

MECHELEN-BRUXELLES-LUXEMBOURG
Après le petit-déjeuner, départ en direction de Bruxelles.
Déjeuner à Bruxelles.
Visite du musée Magritte.
Vers 17 heures, départ en direction de Luxembourg. Arrivée vers 20 heures.
Des informations détaillées sur les visites sont disponibles au site www.oai.lu rubrique « Actualités ».

Details

Le prix par personne en chambre double de 258 € et en chambre simple 326 € comprend :

• - Voyage en bus de type Star Vision
• - 1 nuitée avec petit-déjeuner à l’hôtel
• - Visite du musée Hergé à Louvain
• - Visite du musée M à Leuven
• - Visite du musée Magritte à Bruxelles
• - 2 déjeuners
• Taxes routières et autoroutières, supplément heures de dimanche
• Logement et repas du chauffeur

Après le voyage, un décompte détaillé (dépenses communes sur place incluses) sera communiqué aux participants.

L’inscription se fera moyennant le bulletin en annexe qui est à renvoyer par mail oai@oai.lu au secrétariat de l’OAI avant le 22/05/2010. Le nombre de participants étant limité à 30 personnes, l’enregistrement des participants se fera suivant réception de l’acompte non remboursable de 100€/personne à virer sur le CCP de l’OAI
IBAN LU73 1111 1012 2049 0000, BIC CCPLLULL en indiquant la référence « Musées ».
Salutations cordiales Pierre HURT

Voyage d’études OAI « Musées contemporains belges »
du 3 au 4 juillet 2010

• La Section des Sciences de l’Institut Grand-ducal
• La Société des Sciences Médicales du Grand-Duché de Luxembourg
• Le Centre Culturel Français

en coopération avec

• L’Académie Lorraine des Sciences
• L’Association Luxembourgeoise des Ingénieurs
• L’Association Luxembourgeoise des Ingénieurs-Architectes et Industriels
• Le Centre de Recherche Public Santé
• La Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication de l’UL
• La Société des Naturalistes Luxembourgeois
• La Ville de Luxembourg

invitent à la conférence publique en langue française

« La Thérapie personnalisée »

par

Monsieur Gérard SIEST
Professeur émérite de l’Université de Nancy
Membre d’Honneur de la Section des Sciences de l’Institut Grand-ducal

La conférence aura lieu

			        Lundi 17 mai 2010 à 19h

(stationnement des voitures au Parking Knuedler ou Aldringen)

Welche Rolle für Industrie-, Technologie- und Wissenschaftskultur in Zeiten wirtschaftlicher und ökologischer Umbrüche?

Me 10, Je 11 et Ve 12 février 2010
Auditoire de la RBC Dexia, Esch-Belval

Des crises et des hommes Conférence publique
Robert Halleux Université de Liège
Me 10 février 2010, 20:00
Salle des Arts, Bibliothèque Nationale

ont l’honneur et le plaisir de vous inviter à une

Visite de la Provencale
le vendredi 17 juillet 2009

Le rendez-vous est fixé à 16 h 00 sur le Parking de la Provencale, Z.I. Grasbësch, L-3370 Leudelange

Programme :

• Présentation de la société
• Visite
• Verre de l’amitié offert gracieusement par la Provencale

Nous vous demandons de bien vouloir nous confirmer votre participation en renvoyant le talon réponse ci-joint par courrier, par fax ou par e-mail au secrétariat de l’ALIAI avant le 15 juillet 2009.

cforms contact form by delicious:days

Résultats scientifiques et nouvelles pistes de recherche
Pierre Lutgen,
ONG « Iwerliewen fir bedreete Volleker » IFBV lutgenp@gms.lu
www.maladiestropicales.org

La tisane d’artemisia annua, une puissante polythérapie !

Résumé

Les travaux présentés lors de ce congrès par les chercheurs de plusieurs pays du Nord et du Sud infirment la thèse que la tisane d’artemisia annua serait une monothérapie basée uniquement sur l’action de l’artemisinine contre le Plasmodium. De fortes synergies ont été constatées avec d’autres substances présentes dans la tisane telles les flavonoïdes ou encore des ajouts tels que la curcumine, l’huile d’arachide ou les antibiotiques. Et cet effet multiplicateur est noté non seulement contre les protozoaires de la malaria ou d’autres maladies tropicales, mais également contre les bactéries, les virus et certains cancers.

Le texte complet:Lutgen:La tisane d’artemisia annua, une puissante polythérapie

Madame, Monsieur, cher membre,

Nous tenons à vous signaler que dans le cadre du projet de recherche «Terres rouges – Histoire de la sidérurgie luxembourgeoise», approuvé par le Conseil de gouvernement en février 2007, les Archives nationales de Luxembourg et le Centre d’études et de recherches européennes Robert Schuman (CERE) effectuent des interviews avec tous les acteurs du secteur sidérurgique et minier luxembourgeois.

Ce programme d’histoire orale est l’un des volets du projet «Terres rouges». L’édition d’une série de publications scientifiques (dont le premier numéro sortira sous peu) ainsi que des recherches et inventorisations archivistiques constituent d’autres pans du projet «Terres rouges». A ce titre vous trouvez de plus amples informations dans l’article paru dans la Revue Technique Luxembourgoise 3/2008.

Revisiter un chapitre fondamental de notre histoire industrielle à travers ceux qui l’ont forgée grâce à leur dévouement et leur savoir-faire – voilà le principe-clé des témoignages oraux. Le vécu des acteurs plongés dans l’univers de la minette, du fer et de l’acier enrichit substantiellement la recherche historique. En effet les souvenirs de tout un chacun apportent un regard direct et vivant sur l’évolution d’une branche industrielle rythmant le destin socio-économique du Luxembourg.

Les interviews tournent principalement autour des trois axes suivants:

- les données biographiques des témoins (leur contexte familial, leur parcours scolaire et professionnel, etc.)

- la vie professionnelle des témoins (la nature de leurs tâches ainsi que les lieux, les conditions et l’ambiance de travail, etc.)

- les activités extraprofessionnelles des témoins (leurs loisirs, leur éventuel engagement syndicaliste ou politique, etc.)

La réalisation des interviews se déroule de la façon suivante:

- Peu avant la réalisation de l’interview, un des chercheurs rencontre le témoin pour lui expliquer les modalités concrètes du déroulement et de l’exploitation de son témoignage. Il lui transmet un questionnaire-type afin de lui donner une idée des questions susceptibles de lui être posées. Aussi une convention concernant la protection et l’utilisation des données personnelles est-elle présentée au témoin.

- Sur base des données collectées au cours de cette première entrevue, le chercheur adapte le questionnaire-type au vécu du témoin et remet une copie à celui-ci. Après avoir approuvé ledit document, le témoin fixe avec le chercheur la date et le lieu de l’interview.

- Le jour même de l’interview, le témoin signe avec le chercheur la convention susmentionnée avant de lui faire part de ses souvenirs. L’entretien fait l’objet d’un enregistrement sonore. Le témoin a évidemment le droit explicite de non-réponse (p.ex. parce qu’il juge la question comme étant trop personnelle).

- Une fois l’interview réalisée, le chercheur la transcrit sur base de l’enregistrement sonore. Il transmet au témoin une copie de la transcription et de l’enregistrement.

- L’enregistrement sonore et la transcription de l’interview sont également déposés pour consultation aux Archives nationales de Luxembourg.

L’ALIAI donne son soutien entier à ce projet d’histoire orale et appelle tous ses membres, retraités ou actifs dans la sidérurgie ou l’industrie minière, à y contribuer activement. Il va sans dire que leur implication profonde dans le secteur en question mérite une attention toute particulière de la part des chercheurs du projet «Terres rouges».

En conséquence, nous vous recommandons vivement de contacter les chercheurs Corinne Schroeder et Michel Kohl afin que ces derniers puissent collecter vos témoignages:

CERE Robert Schuman
4, rue Jules Wilhelm
L-2728 Luxembourg

Téléphone: 247-82290 ou 247-82295
Téléfax : 42 27 97
corinne.schroeder@cere.etat.lu
michel.kohl@cere.etat.lu

En vous remerciant d’avance de votre collaboration, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, cher membre, l’expression de nos salutations les meilleures.

Jean-Pierre Wagener Charles Barthel
Président de l’ALIAI Directeur du Centre Robert Schuman

Madame, Monsieur, Cher membre,

L’Association Luxembourgeoise des Ingénieurs, Architectes et Industriels, l’Association Luxembourgeoise
des Ingénieurs, l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils et Technology Managers.lu ont l’honneur
et le plaisir de vous inviter à une conférence sur

Illusions d’architecture

par Monsieur Michel Petit – Architecte
qui se tiendra
le jeudi 11 juin 2009 à 18 h 30
à

La Banque de Luxembourg se fera l’honneur d’offrir le verre de l’amitié.

Le parking de la Banque de Luxembourg se trouve à notre disposition

Nous vous demandons de bien vouloir nous confirmer votre participation en renvoyant le talon réponse
ci-joint par courrier, par fax ou par e-mail au secrétariat de l’ALIAI avant le 9 juin 2009.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, cher Membre, l’expression de nos meilleures salutations.

JPW/mt/007

Madame, Monsieur, Cher membre,

L’Association Luxembourgeoise des Ingénieurs, Architectes et Industriels, l’Association Luxembourgeoise des Ingénieurs, l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils et l’Association Luxembourgeoise des Ingénieurs Industriels ont l’honneur de vous informer que sur invitation de Madame Astrid Lulling, Députée au Parlement européen, une

Visite du Parlement européen

à Strasbourg

aura lieu

le jeudi 7 mai 2009

Programme :

· Rendez-vous à 06 h 35 au P+ R Howald. Départ avec le bus à 06 h 45.

· Petit déjeuner en route offert par Madame Astrid Lulling.

· Exposé sur les principaux thèmes de la session et les problèmes d’actualité par Madame Astrid Lulling, suivi d’une discussion.

· Assistance de la tribune publique à une séance plénière.

· Déjeuner au restaurant du Parlement européen offert par Madame Astrid Lulling.

· Après le déjeuner, transfert au centre de Strasbourg et temps libre pour visites, shopping etc.

· A 19 h 00 départ prévu pour Luxembourg

Quelques règles devront être respectées:

- Les visiteurs doivent avoir une tenue correcte et ils sont invités à déposer les manteaux, parapluies et bagages au vestiaire.

- En tribune, ils devront garder le silence, ni applaudir, ni manifester un sentiment quelconque, n’utiliser aucun matériel photographique.

- Il est interdit de fumer dans les locaux du Parlement européen, sauf dans les endroits où il est clairement signalé qu’il est possible de le faire.

Nous vous demandons de bien vouloir nous confirmer votre participation en renvoyant le talon réponse ci-joint par courrier, par fax ou par e-mail au secrétariat de l’ALIAI avant le 27 avril 2009 au plus tard.

Etant donné que le nombre de participants est limité, nous appliquerons le principe « First come, first served ».

Madame, Monsieur, Cher membre,

L’Association Luxembourgeoise des Ingénieurs, Architectes et Industriels, l’Association Luxembourgeoise des Ingénieurs, l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils et l’Association Luxembourgeoise des Ingénieurs Industriels ont l’honneur et le plaisir de vous inviter à une

Visite de la Centrale LuxEnergie composée de la centrale de cogénération et de la centrale de froid

le jeudi 14 mai 2009

sous la direction de Monsieur Paul Weis, administrateur délégué.

Le rendez-vous est fixé à 17 h 00 dans la salle de conférence de la Coque.

Vous pouvez stationner sur les parkings de la Coque ou utiliser la ligne de Bus N° 1.

Arrêt Coque-Erasme)

Programme : - Historique du développement de LuxEnergie

- Présentation de la société

- Visite des 2 centrales avec bus

- Verre de l’amitié offert gracieusement par LuxEnergie au restaurant de

la Coque.

Nous vous demandons de bien vouloir nous confirmer votre participation en renvoyant le talon réponse ci-joint par courrier, par fax ou par e-mail au secrétariat de l’ALIAI avant le 12 mai 2009

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, cher Membre, l’expression de nos meilleures salutations.